第3集剧情:菲尔与米奇尔出现转机 杰开导迷茫的艾丽克斯
菲尔每天下午都会去卢克的学校帮忙为橄榄球选拔赛训练，一天下午，菲尔被一门房地产入门的课吸引了，甚至还向授课的教授提了讲课内容的建议，之后系主任在他这里买了一套房子，他因此成了那门课的授课老师。卢克不是很同意菲尔在他的学校授课，菲尔无奈答应辞职。菲尔去学校，跟学生们宣布今天是他的最后一节课。卢克突然从教室后面走了上来，其实他一直就在后面。菲尔以为卢克改变了主意，结果卢克只是提醒菲尔不要忘记他的咖啡杯，这让他有些失望。卢克被通知入选橄榄球选拔赛，他兴奋地告诉菲尔这个好消息，并且表示不想阻止菲尔去做他擅长的事。原本已经开车离开的菲尔，激动地开着车又折了回来。一早，米奇尔正在看今天法庭上要用到的资料时，小卡一直在一旁絮叨，米奇尔此刻只想安静一下。这时米奇尔看到他第一次参与大型审讯案的报道，原本这是一个可以让他声名远扬的机会，结果他那张在法庭上丑爆的速写却成了谈资。法庭上，小卡叮嘱米奇尔要注意形象，别再让速写成为谈资。然而，结果还是如此。这个速写家在他们家楼上住过，他们曾经冒犯过他。米奇尔和小可向速写家表示歉意，速写家称太迟了，他还有绝招没有放出来。小卡决定挖速写家的料，他黑进了健身房的电脑系统，发现速写家一直在用一个退休法官维克多的身份证进出行政层。米奇尔在法庭上有意无意地暗示此事，威胁速写家必须把他画得好看点。这一次，米奇尔不仅赢得了官司，并且速写也被画得很好看，甚至可以挂在塞德酒吧。克莱尔来到父亲杰的公司，提醒父亲不能一上来就当头棒喝，这样大家会有紧张情绪，相信父亲也不想格格不入，希望父亲就隐藏自己一点。会议上，一旁有人在打乒乓球，甚至还有人不时地推着太空球前来，杰认为这样非常容易让人分心，为此还发了脾气。正如克莱尔担心的，父亲击垮了办公室里的每个人，所以克莱尔要做些事证明他们并不是无趣的老古董。员工们感谢杰制定的那些规矩，承认他们公司最近有些弱，需要些成年人帮他们回到正轨，多亏了杰他们可以心无旁骛。结果克莱尔前来捣乱，把办公室弄得一团糟。克莱尔为此来杰的家里要向父亲道歉，歌洛莉亚表示有时最好的道歉方式是发个邮件。克莱尔向歌洛莉亚讲述她做的那些出糗的事，歌洛莉亚出言安慰克莱尔。艾丽克斯提着行李来到外公杰家，她不知道毕业后要做什么，可父母还一直盘问她，所以只能躲开他们。其实歌洛莉亚也有心事，她今天送上一年级的乔上学时与乔拌嘴了。杰问艾丽克斯为何要躲着克莱尔，克里克斯表示她一直在走科学的道路，父母也很支持她，只是她最近有其他的想法，她爱唱歌，并且在酒吧唱，反响还挺不错。杰让艾丽克斯唱给他听，同时夸她唱得很棒，但还是建议她坚持科学，如果几年后，她还坚持唱歌，那时再放手去做。
