第11集剧情:第11集
隆之介好不容易说服顽固的一彻，得以和千代结婚，却在下聘当天说出自己必须离开日本一年，令一彻非常震怒。而事前完全不知情的千代，则是感到非常震惊。回到家后，隆之介的母亲及其他人都指责隆之介的不是，而隆之介也无法反驳，承认一切都是自己不对。后来隆之介找机会想向千代解释，但千代完全听不进去，她根本不明白隆之介为何要破坏之前的努力，因而愤而离开。千代后来开始思考自己跟隆之介的关系，才发现自己一点也不了解隆之介的工作，于是便找阿巧出来，希望他能多告诉自己一些关于隆之介工作的事。听过阿巧的解释以后，千代才知道这次的工作对隆之介有多重要。
